甘比亞流水日記 -- 2008/01/08~12 腳踏車、市集

1/8 Tuesday
包裹終於到了。
晚上接到團長電話，通知有包裹。好不容易，我都快忘了有這回事，出發前寄的箱子，忘了是不是十月二十四，在經過兩個多月的流浪後，終於到達。
打開後，還是後悔書帶的太少，有幾本想要好好花時間看的書還是沒放進來。意外之喜，倒是那兩包酸梅。

1/10 Thursday
女傭的的肚子越來越大，問她是否懷孕。回答說沒有，只是肚子生病，要吃藥。
我順便問她結婚了嗎？幾歲？ 回答未婚，現年十五歲。
真是見鬼了，她之前在團部幫傭的資歷算進去，豈不是十二歲就出道了，了不起。而且肚子大成那樣應該真的是懷孕吧。雖然說沒必要理會一個蠢老外對隱私的窺探，不過回答如此glib，好像不大可信。
後來聽黃伯伯說，她已經不知有幾個孩子了。嗯，不說實話是為了隱私的還是有什麼原因？

1/12 Saturday

鐵馬是我在甘比亞的知心好友，當我以脆弱且無防備的柔軟屁股貼在其上時，總可以感受到它的堅強與可靠，我總是滿懷感激地拂拭掉手把上的灰塵，讓它伴著我意氣風發地馳騁在非洲大陸…的小村莊裡，可是最近關系似乎有了些變化。我發現這一兩週以來，牽著它走的時間遠比騎著它的時候多，當然是輪胎一直破，又得一直補，我不禁懷疑是它在駕馭我，而不是我駕馭它。
昨天下午，它老毛病又犯，前輪又平了(flat tyre)。老馬，別耍脾氣了，前一天下午才幫你換的新內胎，才一天就破，以後我們還怎麼相處下去？啊！什麼？你說是外胎有問題，保護不了新內胎？嗯，看來橡膠老化還蠻嚴重的，好吧，今早咱倆就殺去 Brikama Bah幫你換個新外胎，開不開心啊？

Brikama Bah 腳踏車行，靠獨門技術，馳名遠近，因為是附近地區唯一無二的一間。照例，車行老闆 Omar先跟我講價錢，新外胎一百五十塊成交，老馬，要乖喔，等我逛逛市集後，就回來帶你，到時候你就有像風火輪的新外胎囉。
四十分鐘後，我拿出一百五十塊給Omar，他向上的手掌卻還停在空中，不對，這老傢伙一定又有後著。果然，他開口說得要再多付二十塊錢，換胎的工資，我差點三字經脫口而出，不過這裡可不比台灣，我在這兒可是白人，得自重身份。我剛準備爭論，旁邊的修車小弟及顧客也紛紛跟我說多付錢是應該，因為他們幫我換了胎，原來在非洲腳踏車店的規矩與台灣不同，怎麼之前跟鄭技師來時沒跟我要錢？我是小白人，比較好欺負，之前被宰了好幾次，不宰白不宰。不過，今天不管怎麼說，擺明是坑人，也就沒掏錢的必要，只是周圍來勢洶洶的黑色臉孔，還是多說幾聲謝謝，趕緊走人。
回到住處，怎麼前後輪都癟了？仔細一看，怎麼打氣接環的橡皮套子都不見了，該死的，Omar那老滑頭，我一時不察，著了他的道。
雖然說套子跟漏氣沒有直接相關，不過還是有點惱火，再想到前輪圈非正圓、前輪歪曲，已經給他修了四五次，還沒搞好，花了一堆冤枉錢，就讓人覺得洩氣。
老鐵馬，看來咱倆又得跑一趟了。

**********

到了週六市集，照例亂走一遭，照例看到茄子要詢價。一堆多少錢？擺攤的婦人說十塊錢，我再確認價錢無誤，準備要掏錢。因為攤子主人不太會英文，這時照例隔壁攤較世故的婦人就來幫手了(註 1)，不由分說將一堆茄子分成三小堆，然後跟我說一堆十塊，我有點傻眼，回頭看原本攤子的主人，她只是微笑，表情帶點無奈，猜不透想法為何。不過既然別人幫她出頭宰老外，她照例不能說什麼，免得壞了規矩。我開始跟後來那位婦人殺價，神奇的是她英文也不好，再拉一個路人充當翻譯，事情有必要搞這麼大嗎？我挑了其中兩小堆，要求十塊錢買下，婦人堅持二十塊錢，勢要弄個魚死網破。夠了，我沒耐心了，我跟她們說不買了，竟然不行！那位半途取得替理權的婦人說我浪費她們的時間，必須付錢，這說法頗有點道理，於是我反問她：那我的時間，她們也要付鐘點吧？她振振有辭地說她們從遠方跋涉而來，叫我趕緊付錢。我只好跟她們(包括原攤子主人)低頭道歉說沒法子付錢，一路說著Sorry，慢慢離開。
我已經較能夠不再堅持原本的價值觀，這裡的文化還是陌生，不需事事挑戰這環境中養成的行為與習慣。我感到比較抱歉的是原本攤子的主人，最後生意還是沒做成，很抱歉，我已經退到底線後了，錢就是掏不出來。

註 1. 許多本地人不諳英語，也不曾跟Touba老外做生意，於是當老外小白光顧，不知如何開價錢時，若旁邊有經驗，或臉皮厚，或知道老外價格行情(Touba Price)的前輩就會義不容辭，插手，甚至接管這次交易。